normale Version